C’est avec regret que nous apprenons que le très grand Jack Bybee de Bybee Technologies LLC a quitté le monde de l’audio pour prendre un poste de chef de produit chez Guerlain.
Son objectif est de faire profiter toutes les femmes de sa maitrise de la science quantique. Son premier produit, la crème Orchidée Impériale Gold Nobile promet de « restaurer la lumière quantique d’une cellule jeune à l’échelle de l’infiniment petit pour amplifier la réjuvénation visible de la peau ». Évidemment, cette haute technologie a un coût auquel les amateurs de câble audio haut de gamme sont habitués : 650 € les 50 ml. Hélas, quelques grincheux y ont trouvé à redire et on a pu lire dans un tweet d’Étienne Klein :  « J’ai d’abord cru à un canular, mais non. J’entends d’ici les cadavres de Schrödinger, Dirac et Heisenberg faisant des rotations dans leur tombe. » M. Klein a ainsi montré sa profonde méconnaissance du sujet : grâce à Jack Bybee et plus généralement à de nombreux accessoires audiophiles, Schrödinger, Dirac et Heisenberg tournent déjà comme des toupies.